Subcultural engagement for the 21st Century...
This is an archived site closed to new users and posts
If you'd like to find out more read the FAQ

Teaching me french

Char Aina

08:13 / 20.12.02

there is a phrase in french that means 'everybody has' or something close to that.

it is pronounced chacan....but that isn't how you spell it.

its from a hip hop record i have that goes "chacan son mafia, cahcan son 'crew' " as the chorus.

please help if you can...

(naming the record and the artist would be awesome as well. its not MC sloaar, before you ask)

ONLY NICE THINGS

08:22 / 20.12.02

chacun, as in "chacun a son gout" (to each their own). No idea about the sng, though...

I suspect that chacun son "crew" is therefore a pun on the above...

Ariadne

08:24 / 20.12.02

Chacun a -- oh, Haus beat me to it.

Char Aina

08:48 / 20.12.02

wicked.
yeah, it is a play on that.

the song was awesome, and searches have yielded nowt.