| |
|
I am sure there are many neologisms, back-formations, etc. which are more disgusting, after all...
True. But it's a personal peeve of mine, and the smug certainty of HK's post, with no absolute authority to back it up, kind of irritated me.
Aluminum vs. Aluminium—blame Noah Webster for that one: he was a notorious advocate of "simplified" spelling, and, believing the role of lexicographer included advocacy as well as mere reportage, slipped that one through, along with a number of others. "Aluminum" stuck: "soop" for "soup" didn't.
I'll concede that the British "aluminium" is more correct—but judged so using the same criterion by which "orientate" is less correct—that is, it conforms to a pre-existing pattern of usage (calcium, magnesium, et cetera), which "orientate" fails to do.
Dropping this now. |
|
|